It appears that the same honorable commitee that tried to reinforce (unsucessfully, I regret) the Constitutional need for a popular vote to approve treaties in Switzerland has raised a triple referendum against treaties with Germany, UK and Austria. http://fr.referendum.ch/index.php (http://www.asin.ch/index.php)
La façon de procéder précipitée, prétendument au service de l’économie suisse et de sa place [fiancière, le] Conseil fédéral n’est qu’un harcèlement des citoyens suisses. Sur le plan international, ces accords sont uniques. Aucun pays n’encaisse les impôts pour des gouvernements étrangers.
By proceeding in a precipitated manner, pretending to be in service of the Swiss economy and its financial sector, the Federal Council is nothing but a harrassment of Swiss Citizens. On an international scale, these conventions are unique. No nation collects taxes for foreign governments.