Yoo Seung-jun, a 1990s South Korean pop star whose career came to an abrupt halt in 2002 after he renounced his citizenship — in what much of the public saw as a well-planned effort to avoid conscription — and was denied re-entry into South Korea upon his next arrival, recently asked to be allowed to restore his South Korean citizenship and to have the age limit on military enlistment waived so that he could belatedly join up. Yoo, who became a U.S. citizen, now lives in China. According to a Maeil Business News article, the government had a very negative response to that idea:
| 앞서 병무청 부대변인은 지난 12일 “국민들과의 약속을 어기고 본인 스스로 국적을 버린 외국인에 대해서는 논할 가치도 없다”며 “법에 따라 영원히 국적을 회복할 수 없는 것은 물론 입국 금지 해제도 고려 대상이 아니다”고 말했다. | Previously, a spokesperson for the Military Manpower Administration had stated on the 12th that “there’s no value in discussing a foreigner who made a promise to the people of this country but then went and threw away his citizenship” and that “under the law, he’ll never be able to get his citizenship restored and he will not receive consideration for a lifting of the entry ban.” |
Yoo’s next step was to appeal to the public. In a tearful interview last week in Hong Kong, Yoo got down on his knees and begged to be allowed to return to his country of birth, expressing regret for his past immaturity and stating that he wants to be able to accompany his son on visits to the country. (The Korea Herald has a partial translation of the video.) He then requested to meet with officials from the Ministry of Justice to discuss the possibility of restoration of citizenship; however, the Ministry of Justice was just as dismissive, says Money Today:
| 22일 법무부 대변인은 한 매체를 통해 “한 개인이 국적을 회복하거나 입국금지를 해제할 수 있는 방법은 없다”며 “입국금지령을 요청한 기관에서 해제 요청하는 것이 정상적인 법적 절차다. 개인이 요구해서 풀 수 있는 문제가 아니다”라고 단호한 입장을 밝혔다. | On the 22nd, a spokesperson for the Ministry of Justice revealed that they were taking a firm position: “there’s no method to get permission to restore the individual’s nationality or to cancel the entry ban” and that “the cancellation request must follow proper legal procedures at the department which requested the entrance ban. This is not an issue which could be resolved by individual request.” |
In a second interview this morning, Yoo broke down in tears and apologised again, but news reports are saying that Yoo or his assistants were heard using foul language and saying “now the articles will keep on coming” (지금 기사 계속 올라오네) in audio that was accidentally broadcast after the camera stopped rolling, and the public is now angrier than ever about Yoo after more than a decade of barely thinking about him. So things aren’t looking good for Yoo himself. But what about the millions of other South Korean emigrants?
