The following information is important for several reasons. First, this correspondence was in French and is the first on FATCA that I personally have seen in that language. I think it is vital that Canadians understand the FATCA and IGA issues affect ALL Canadians no matter which of our official languages they speak (and no matter their ethnic or national origin). Second, M. Bélanger is a Liberal MP (from Ottawa-Vanier), and his response makes it clear that, even though perhaps Justin Trudeau either doesn’t understand the issues or can’t articulate them accurately and quickly on his feet, some of his caucus clearly do “get it.”
I am posting the following at the request of “Premier Juillet” and in consultation with him. I have met him in person. I am posting the original correspondence in French, followed by a translation of M. Bélanger’s letter as provided to me by “Premier Juillet.”
Premier Juillet wrote to me (Schubert): “I finally got a reply to my multiple reminders since a letter I sent in June to my Liberal deputé. I think it was worth the wait. They have done their research and I guess they had more to say because of the recent questions by Hsu/Brison. I hope they can now educate their Leader, and fast!
“Merci beaucoup Monsieur le député Belangé!
“Premier Juillet”