Please have a look at:
RTS Article in French: McCain and Levin call for extradition of Swiss Bankers.
La lettre souligne que le traité d’extradition helvético-américain n’oblige pas la Suisse à extrader des citoyens ayant uniquement aidé à éviter les impôts. Le DoJ devrait cependant essayer d’obtenir la collaboration de la Suisse, réclament les sénateurs.
The letter emphasizes that the Swiss-American extradition treaty doesn’t oblige Switzerland to extradite citizens who only helped [some person/entity?] to avoid tax. The DoJ should nonetheless attempt to obtain the collaboration of Switzerland, insist the Senators.
Well, I don’t think the Senators have read the Swiss Federal Constitution.
If aforesaid “bankers” are Swiss citizens they cannot be extradited unless they consent.
Art. 25 Protection contre l’expulsion, l’extradition et le refoulement
1 Les Suisses et les Suissesses ne peuvent être expulsés du pays; ils ne peuvent être
remis à une autorité étrangère que s’ils y consentent.Article 25 Protection against expulsion, extradition, refusal of entry at the border 1 Swiss [citizens] cannot be expelled from the country; they cannot be handed over to foreign authorites unless they consent.
Levin, McCain… are you inciting more treason on the part of the Swiss Federal Council? You should be ashamed of yourselves. Respect the Constitution of Switzerland as you should respect your own.
